Vollautomat oder Filterkaffeemaschine: Welche Zubereitung passt zu Ihnen?
Redaktion Kaffeemaschinen Ratgeber · Stand
Dieser Artikel entstand mit Unterstützung von KI. Mehr dazu
Entscheiden Sie nach Ihrem Trinkalltag, nicht nach dem Gerätetyp
Ein Kaffeevollautomat passt zu Haushalten, die einzelne Getränke aus ganzen Bohnen zubereiten und Mahlgrad, Stärke oder Menge am Gerät einstellen möchten. Eine Filterkaffeemaschine passt zu Haushalten, die regelmäßig eine größere Kaffeemenge in einem Durchgang brühen. Keine der beiden Zubereitungen ist grundsätzlich besser; der passende Weg ergibt sich aus Personenanzahl, Trinkzeiten, Getränkewünschen und dem Aufwand, den Sie dauerhaft übernehmen.
Beginnen Sie nicht mit einer Funktionsliste. Beobachten Sie eine Woche lang, wann und wie viel Kaffee bei Ihnen entsteht. Trinkt eine Person morgens eine Tasse und später noch einen Espresso-ähnlichen kurzen Kaffee, unterscheidet sich der Bedarf von einem Haushalt, in dem mehrere Personen zur gleichen Zeit eine Kanne trinken. Auch Besuch, Homeoffice und unterschiedliche Vorlieben verändern die Entscheidung.
Ein Vollautomat verarbeitet ganze Bohnen im Bohnenbehälter und bereitet die Portion direkt vor dem Bezug. Eine Filterkaffeemaschine braucht gemahlenes Kaffeepulver im Filter und brüht Wasser durch dieses Bett in Kanne oder Behälter. Beide Wege verlangen Zutaten, Wasser und Reinigung. Der Unterschied liegt vor allem darin, wann Sie welche Arbeit erledigen und ob das Gerät einzelne Portionen oder eine größere Menge vorbereitet.
- Einzelne Tassen über den Tag: Prüfen Sie einen Vollautomaten genauer.
- Mehrere Tassen zur selben Zeit: Prüfen Sie eine Filterkaffeemaschine mit passender Kanne.
- Milchgetränke aus dem Gerät: Ein Vollautomat kann dafür ein geeignetes Milchsystem bieten.
- Kaffee für viele Personen: Planen Sie Brühmengen und Nachfüllen statt Getränkenamen.
Machen Sie Ihre Entscheidung nicht von einem seltenen Ausnahmefall abhängig. Für gelegentlichen Besuch kann eine andere Zubereitung ergänzen, ohne dass sie die tägliche Maschine bestimmen muss. Wählen Sie den Typ, dessen wiederkehrender Ablauf in Ihrer Küche Platz findet und dessen Reinigung Sie verlässlich ausführen.
Vergleichen Sie die Zubereitung Schritt für Schritt
Beim Vollautomaten füllen Sie ganze Bohnen ein, wählen ein Getränk und starten den Bezug. Das Gerät mahlt, dosiert und führt Wasser durch die Brühgruppe. Danach wirft es den Kaffeekuchen aus. Diese Abfolge reduziert Handgriffe während der Zubereitung, schafft aber Pflegeaufgaben an Tropfschale, Tresterbehälter, Wasserwegen und bei Milch führenden Teilen.
Bei einer Filterkaffeemaschine portionieren Sie Kaffeepulver in einen Filter, geben Wasser in den Tank und starten den Brühvorgang. Das Wasser läuft durch das Pulver und sammelt sich in Kanne oder Auffanggefäß. Nach dem Brühen entsorgen Sie Filter und Kaffeereste oder leeren einen dauerhaften Filter nach dessen Anleitung. Das Gerät mahlt nicht selbst. Wer ganze Bohnen verwenden möchte, benötigt zusätzlich eine Mühle oder lässt Bohnen vorab mahlen.
Beide Abläufe haben eine eigene Taktung. Der Vollautomat passt zu spontanen Einzelbezügen, weil jede Portion frisch gemahlen wird. Die Filterkaffeemaschine bündelt die Vorbereitung: Einmal befüllen, dann mehrere Tassen aus einer Brühmenge ausschenken. Das sagt nichts über Ihren Geschmack voraus. Es beschreibt nur, ob Ihr Haushalt viele einzelne Starts oder einen gemeinsamen Brühvorgang besser nutzen kann.
Prüfen Sie dabei diese praktischen Unterschiede:
- Vorbereitung: Beim Vollautomaten füllen Sie Bohnen als Vorrat ein; beim Filtergerät portionieren Sie Pulver vor dem Brühen.
- Menge: Der Vollautomat bereitet meist einzelne Bezüge; ein Filtergerät brüht eine festgelegte größere Menge.
- Auswahl: Am Vollautomaten können gespeicherte Mengen und Stärken zur Nutzung passen.
- Nacharbeit: Filter und Kanne haben andere Aufgaben als Tresterbehälter und Brühgruppe.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts vor dem Kauf, wenn sie verfügbar ist. Dort erkennen Sie, welche Teile Sie herausnehmen, wann Sie Wasser nachfüllen und wie das Reinigungsprogramm abläuft. Bilder und Bezeichnungen auf einer Produktseite ersetzen diese Angaben nicht.
Planen Sie Bohnen, Pulver und Wechsel richtig
Ganze Bohnen bieten beim Vollautomaten den Vorteil, dass das Mahlwerk die Portion erst kurz vor dem Bezug verarbeitet. Der Mahlgrad und die vorgesehene Kaffeeportion prägen den Ablauf in der Maschine. Das bedeutet nicht, dass jede Kaffeebohne in jedem Vollautomaten gleich funktioniert. Beachten Sie immer die Vorgaben zur Eignung der Bohnen, zur Reinigung des Bohnenbehälters und zu erlaubten Einstellungen.
Die Filterkaffeemaschine arbeitet mit bereits gemahlenem Kaffeepulver. Sie entscheiden also vorab über Mahlgrad und Menge oder kaufen passend gemahlenen Kaffee. Das schafft eine klare, sichtbare Dosierung im Filter. Es verlangt aber auch, dass Sie Pulver frisch und geschützt lagern. Ein sehr großer Vorrat passt nicht zu jedem Verbrauch.
Wer in einem Haushalt verschiedene Sorten trinkt, muss den Wechsel mitdenken. Im Vollautomaten liegt üblicherweise eine Sorte im Bohnenbehälter. Für eine gelegentliche Alternative kann ein vorgesehenes Pulverfach hilfreich sein, falls das konkrete Gerät es hat. Der Behälter wird dadurch nicht zum Mischfach. Füllen Sie nur ein, was die Anleitung ausdrücklich zulässt.
Bei der Filterzubereitung lässt sich die Sorte pro Brühvorgang wechseln. Dafür bereiten Sie jedes Mal Pulver und Filter neu vor. Das kann ein Vorteil sein, wenn mehrere Personen sehr unterschiedliche Kaffees mögen. Es wird zum zusätzlichen Arbeitsschritt, wenn der Alltag überwiegend dieselbe Sorte nutzt.
Notieren Sie vor dem Kauf:
- Trinken alle im Haushalt überwiegend dieselben Bohnen oder denselben gemahlenen Kaffee?
- Wie oft möchten Sie eine andere Sorte ohne vollständiges Leeren einsetzen?
- Lagert bei Ihnen eher ein kleiner, häufiger erneuerter Vorrat oder ein großer Vorrat?
- Wer übernimmt das Befüllen, Portionieren und Entsorgen?
Die Antwort lenkt die Wahl mehr als pauschale Aussagen über Bohnen oder Pulver. Beide Zutaten können zu Ihrem Haushalt passen. Wichtig ist, dass Beschaffung, Aufbewahrung und Wechsel nicht mehr Arbeit erzeugen, als Sie im Alltag wirklich akzeptieren.
Prüfen Sie Menge und Wartezeit zu Ihren Zeiten
Die entscheidende Frage lautet nicht nur: Wie viel Kaffee trinken Sie insgesamt? Fragen Sie auch: Wie viel Kaffee entsteht zur selben Zeit? Ein Filtergerät spielt seine Stärke aus, wenn mehrere Tassen für Frühstück, Besprechung oder Besuch bereitstehen sollen. Sie starten einen Brühvorgang und schenken danach aus der bereitstehenden Menge ein. Die Größe von Kanne und Wasserbehälter muss zu dieser Gruppe passen.
Ein Vollautomat macht bei einzelnen Getränken jeden Bezug separat. Mehrere Personen stehen dadurch nacheinander am Gerät. Das kann gut passen, wenn nicht alle gleichzeitig trinken oder wenn jede Person ihre Menge selbst auswählt. Es braucht Geduld, wenn viele Bezüge direkt hintereinander entstehen. Prüfen Sie auch, ob Tank, Bohnenbehälter und Tresterbehälter dafür passend dimensioniert sind.
Die Kapazität eines Behälters ist nicht der alleinige Maßstab. Ein großer Wassertank muss zugänglich sein und Wasser darf nicht länger stehen, als die Herstellerhinweise es zulassen. Eine große Kanne hilft nur, wenn Sie die Menge tatsächlich verwenden. Bereiten Sie nicht routinemäßig mehr Kaffee zu, als Ihr Haushalt ausschenkt, nur weil das Gefäß es fasst.
| Frage aus dem Alltag | Vollautomat | Filterkaffeemaschine |
|---|---|---|
| Eine Person trinkt verteilt über den Tag | Einzelbezüge ohne Pulverportionierung | Jede Tasse braucht einen neuen kleinen Brühvorgang oder vorbereitete Menge |
| Mehrere Personen trinken gleichzeitig | Bezüge entstehen nacheinander | Eine Brühmenge kann mehrere Tassen versorgen |
| Unterschiedliche Stärken sind gefragt | Einstellungen können pro Bezug gewählt werden | Die Dosierung gilt für die gesamte Brühmenge |
| Kaffee mit Milch ist wichtig | Ein geeignetes Milchsystem kann den Ablauf ergänzen | Milch wird getrennt erwärmt oder aufgeschäumt |
| Reinigung nach dem Einsatz | Trester, Tropfschale und Programme beachten | Filter, Kanne und Kontaktflächen reinigen |
Nutzen Sie diese Tabelle als Denkstütze, nicht als Urteil. Ein kleiner Haushalt kann ein Filtergerät bevorzugen, wenn er die Kanne mag. Ein großer Haushalt kann einen Vollautomaten nutzen, wenn Bezüge zeitlich verteilt entstehen. Ihre Tageszeiten entscheiden.
Bewerten Sie Milchgetränke getrennt vom schwarzen Kaffee
Wer Cappuccino, Latte Macchiato oder andere Milchgetränke regelmäßig direkt am Gerät zubereiten möchte, findet diese Möglichkeit häufiger bei Vollautomaten mit Milchsystem. Das System führt Milch über die vorgesehene Aufnahme und benötigt nach jedem Milchbezug die vom Hersteller verlangte Reinigung. Der Komfort beim Getränk darf diese Aufgabe nicht verdecken.
Eine Filterkaffeemaschine brüht schwarzen Kaffee. Für Milch erwärmen oder schäumen Sie diese getrennt mit einer passenden Methode auf. Das kann gut passen, wenn Milchgetränke selten vorkommen oder wenn Sie den Ablauf bewusst getrennt halten möchten. Es bedeutet jedoch, dass eine Tasse mit Milch aus mindestens zwei Arbeitsschritten besteht.
Fragen Sie nicht nur, ob ein Gerät Milch zubereiten kann. Fragen Sie, welche Teile danach gereinigt werden, wie schnell Sie das tun müssen und ob alle Personen im Haushalt den Ablauf kennen. Ein abnehmbarer Behälter, ein Schlauch oder eine Dampfdüse verändern die Handgriffe. Die konkrete Anleitung hat Vorrang vor einer allgemeinen Beschreibung.
Bei schwarzem Kaffee liegt der Schwerpunkt anders. Dann zählen Bohnen, Wasser, Menge und Bedienung. Ein Vollautomat ermöglicht je nach Ausstattung gespeicherte Getränkeprogramme. Eine Filterkaffeemaschine konzentriert sich auf die Brühmenge. Entscheiden Sie getrennt für Ihre Hauptgetränke, statt eine Milchfunktion zu kaufen, die nur selten eingesetzt wird.
Rechnen Sie Reinigung und Pflege ehrlich mit ein
Kein Kaffeeautomat bleibt ohne Pflege sauber. Beim Vollautomaten fallen nach dem Bezug Kaffeekuchen in den Tresterbehälter und Wasser in die Tropfschale. Spülprogramme, zugängliche Bauteile und bei Milchgetränken zusätzliche Komponenten gehören zum Ablauf. Die Maschine kann zu Pflege auffordern, doch Sie müssen Behälter leeren, Teile reinigen und Programme vollständig durchführen.
Eine Filterkaffeemaschine hat weniger innere Stationen für gemahlenen Kaffee, aber Filter, Kanne und Brühbereich müssen ebenfalls gereinigt werden. Kaffeereste bleiben im Filter zurück. Die Kanne berührt das fertige Getränk und braucht eine Reinigung nach ihrem Material und der Herstellerangabe. Auch Wasserwege brauchen die Pflege, die das Handbuch nennt.
Die Frage lautet nicht, welcher Gerätetyp „pflegeleicht“ heißt. Fragen Sie, welche wiederkehrende Arbeit zu Ihnen passt. Möchten Sie lieber täglich Filter und Kanne versorgen, oder lieber Trester, Tropfschale und Maschinenprogramme? Nutzen Sie häufig Milch, kommt beim Vollautomaten die Reinigung des Milchwegs hinzu. Lassen Sie diesen Punkt nicht als nebensächliches Detail stehen.
Bei beiden Gerätetypen beeinflusst die örtliche Wasserhärte die Pflegeplanung. Halten Sie sich an Tests, Einstellungen und Entkalkungshinweise des jeweiligen Herstellers. Verwenden Sie nur freigegebene Mittel. Die Entkalkung ist kein Ersatz für die Reinigung sichtbarer Reste, sondern ein eigener, angeleiteter Vorgang.
Diese Fragen helfen bei einer ehrlichen Einschätzung:
- Wer leert und reinigt das Gerät, wenn mehrere Personen es nutzen?
- Stehen Wasseranschluss, Spüle und Abstellfläche in der Nähe?
- Können Sie Milch führende Teile unmittelbar nach dem Gebrauch bearbeiten?
- Ist genug Platz, um Tank, Kanne, Schale oder Behälter bequem zu entnehmen?
Eine Maschine passt nur dann dauerhaft, wenn nicht eine Person alle Zusatzschritte übernimmt, obwohl andere täglich daraus trinken. Vereinbaren Sie den Ablauf im Haushalt vor der Anschaffung.
Messen Sie die Küche mit allen Bewegungen aus
Ein Vollautomat beansprucht mehr als seine Stellfläche. Bohnenbehälter werden oft von oben gefüllt. Wassertank, Tresterbehälter, Tropfschale und Wartungsklappen brauchen je nach Bauart Platz seitlich oder nach vorn. Messen Sie deshalb nicht nur Breite, Tiefe und Höhe des geschlossenen Geräts. Prüfen Sie auch die Wege, die sich beim Befüllen und Reinigen öffnen.
Eine Filterkaffeemaschine benötigt Raum für Wassertank, Filterhalter und Kanne. Der Deckel kann nach oben schwenken, die Kanne wird nach vorn herausgenommen. Bei einem festen Platz unter Oberschränken kann das entscheidend sein. Auch das Ausgießen der Kanne braucht eine freie, sichere Bewegung.
Stellen Sie sich den Ablauf konkret vor. Wo stehen Bohnen oder Pulver? Wo kippen Sie Wasser ein? Wohin stellen Sie eine heiße Kanne? Wo lassen Sie Teile nach der Reinigung trocknen? Solche Fragen vermeiden, dass eine funktionierende Maschine in einer ungeeigneten Nische landet. Berücksichtigen Sie elektrische Anschlüsse, trockene Stellfläche und die Herstellerangaben zu Aufstellung und Belüftung.
Für kleine Küchen kann ein übersichtlicher, gut erreichbarer Ablauf mehr wert sein als zusätzliche Getränkeoptionen. Für eine große Küche kann die Nähe zur Spüle die Reinigung erleichtern. Treffen Sie die Wahl auf Grundlage Ihrer tatsächlichen Wege, nicht auf Grundlage eines Fotos mit viel freier Fläche.
Wählen Sie Bedienung und Einstellungen passend zu den Nutzern
Ein Vollautomat kann je nach Gerät Einstellungen für Kaffeestärke, Menge oder Benutzerprofile speichern. Das ist nützlich, wenn mehrere Personen wiederkehrend unterschiedliche Getränke wählen. Es hilft nicht, wenn Einstellungen niemand versteht oder wenn Gäste die gespeicherte Auswahl versehentlich ändern. Prüfen Sie Menüführung, Tasten und Rückmeldungen des konkreten Geräts.
Bei einer Filterkaffeemaschine liegt die Steuerung oft in Wasser- und Pulvermenge sowie im Start des Brühvorgangs. Das kann übersichtlich sein, setzt aber voraus, dass die Person am Gerät die gewünschte Menge portionsweise vorbereitet. Wenn unterschiedliche Stärken gleichzeitig gefragt sind, braucht es getrennte Brühvorgänge oder eine gemeinsame Einigung auf die Dosierung.
Beide Typen haben Grenzen. Ein Programmname ersetzt keine eigene Entscheidung über Tasse, Menge oder Reinigung. Ein Timer ersetzt nicht die Prüfung, ob Wasser, Pulver oder Bohnen korrekt vorbereitet sind. Nutzen Sie nur Funktionen, die Ihr Haushalt nachvollziehen kann. Komplexität ist kein Vorteil, wenn sie zu Fehlbedienungen führt.
Prüfen Sie vor dem Kauf, ob die Dokumentation klar erklärt, wie Einstellungen gespeichert, geändert und zurückgesetzt werden. Das gilt besonders, wenn Kinder oder Gäste Zugang zur Küche haben. Bewahren Sie Anleitungen griffbereit auf und folgen Sie Hinweisen zu Reinigung, Entkalkung und Fehleranzeigen.
Beachten Sie die Grenzen beider Zubereitungen
Ein Vollautomat macht aus Bohnen und Wasser kein Getränk, das ohne Pflege oder passende Einstellungen dauerhaft gleich bleibt. Er kann keine ungeeigneten Bohnen korrigieren und nicht erkennen, ob Sie einen Behälter zu lange nicht geleert haben. Der Automatisierungsgrad betrifft einzelne Handgriffe, nicht Ihre Verantwortung für Aufstellung, Reinigung und Herstellerhinweise.
Eine Filterkaffeemaschine nimmt Ihnen die Zubereitung einer Brühmenge ab, entscheidet aber nicht über Dosierung oder darüber, ob die Kanne zur gewünschten Zeit verbraucht wird. Sie brauchen eine Routine für Kaffee, Filter, Wasser und Kanne. Wer einzelne Tassen aus einer lange bereitstehenden Menge trinkt, muss die Herstellerhinweise zur Nutzung und Reinigung besonders beachten.
Geschmacksurteile sind individuell. Die Geräteart allein legt nicht fest, was Ihnen schmeckt. Probieren Sie vorhandene Einstellungen behutsam aus und verändern Sie nicht mehrere Faktoren gleichzeitig. Pauschale Ranglisten für Geräte oder Zubereitungsarten helfen Ihrer Entscheidung nicht weiter, weil sie Haushaltsgröße, Trinkzeiten und Pflegebereitschaft ausblenden.
Auch technische Angaben sind nur im Zusammenhang mit dem konkreten Modell aussagekräftig. Behältergrößen, Programme, abnehmbare Teile und zulässige Bohnen unterscheiden sich. Verlassen Sie sich bei diesen Punkten auf die Herstellerunterlagen. Dieser Vergleich zeigt Ihnen, welche Fragen Sie dort stellen müssen.
Treffen Sie die Wahl mit einer kurzen Haushaltsprüfung
Fassen Sie Ihre Beobachtung jetzt in einer kleinen Entscheidung zusammen. Wenn Sie hauptsächlich einzelne Tassen zu verschiedenen Zeiten trinken, ganze Bohnen nutzen möchten und die Pflege von Brühgruppe, Schale und gegebenenfalls Milchsystem akzeptieren, verdient ein Vollautomat eine genaue Prüfung. Wenn Sie regelmäßig eine gemeinsame Menge schwarzen Kaffee brühen und Portionieren mit Filter und Kanne gut zu Ihrem Morgen passt, prüfen Sie Filterkaffeemaschinen zuerst.
Es gibt auch Haushalte, in denen beide Wege nebeneinander bestehen können. Das ist keine Pflicht und nicht für jede Küche sinnvoll. Entscheidend bleibt, ob jede Maschine einen klaren regelmäßigen Zweck erfüllt. Kaufen Sie keinen Gerätetyp bloß für einen seltenen Wunsch, wenn die tägliche Zubereitung damit umständlicher wird.
Nutzen Sie für die Endentscheidung diese Reihenfolge:
- Zählen Sie nicht nur Tassen pro Tag, sondern Tassen pro gleichzeitigem Zeitpunkt.
- Schreiben Sie die Hauptgetränke und die Häufigkeit von Milchgetränken auf.
- Prüfen Sie Vorrat, Bohnenwechsel oder Pulverportionierung in Ihrem Alltag.
- Messen Sie Stellfläche und alle Öffnungswege in der Küche.
- Lesen Sie Reinigungsablauf und Herstellerhinweise für die engere Auswahl vollständig.
- Entscheiden Sie erst danach über Funktionen, die über Ihren Grundbedarf hinausgehen.
Diese Schritte führen zu einer begründeten Wahl. Sie brauchen kein Gerät, das jede denkbare Situation abbildet. Sie brauchen eines, dessen Zubereitung, Menge, Reinigung und Platz zu den Gewohnheiten Ihres Haushalts passen.
Fazit: Die passende Zubereitung folgt Ihrem Tagesrhythmus
Vollautomat und Filterkaffeemaschine lösen unterschiedliche Alltagsaufgaben. Der Vollautomat bereitet einzelne Bezüge aus ganzen Bohnen und bietet je nach Ausstattung Einstellungen oder Milchgetränke. Die Filterkaffeemaschine brüht eine größere Menge aus gemahlenem Kaffee. Wählen Sie nicht nach einem pauschalen Qualitätsurteil, sondern nach den Zeiten und Mengen in Ihrem Haushalt.
Prüfen Sie vor dem Kauf Ihre Hauptgetränke, gemeinsame Trinkzeiten, Platzverhältnisse und den vollständigen Pflegeweg. Herstellerangaben zum konkreten Gerät haben Vorrang bei Funktionen, zugelassenen Zutaten und Reinigung. Eine Maschine, deren Ablauf Sie täglich verstehen und einhalten, ist die passende Wahl.
Wenn Sie zwischen beiden Wegen schwanken, simulieren Sie einen gewöhnlichen Morgen mit Papier und Stift. Notieren Sie jeden Handgriff vom Befüllen bis zum Reinigen. Die Variante mit dem klareren, realistischen Ablauf verdient den Vorzug, auch wenn ein anderes Gerät mehr Zusatzfunktionen anbietet.
Wenn Sie den Aufwand anhand Ihrer Getränke vergleichen möchten, ergänzt Lohnt sich ein Vollautomat für Ihren Haushalt? die Entscheidung.
Die 5 wichtigsten Fragen
Ist ein Kaffeevollautomat für einen Einpersonenhaushalt sinnvoll?
Er kann passen, wenn Sie einzelne Getränke über den Tag beziehen und ganze Bohnen nutzen möchten. Prüfen Sie aber Stellfläche, Behältergrößen und Pflegeaufgaben. Eine kleine tägliche Menge verändert nicht die notwendigen Reinigungsschritte.
Wann passt eine Filterkaffeemaschine besser?
Sie passt oft, wenn mehrere Personen zur gleichen Zeit schwarzen Kaffee trinken und eine gemeinsame Brühmenge nutzen. Berücksichtigen Sie dabei Portionierung, Filter, Kanne und den Platz, den Befüllen und Ausgießen benötigen.
Kann eine Filterkaffeemaschine Milchgetränke zubereiten?
Sie brüht Kaffee; Milch erwärmen oder schäumen Sie getrennt mit einer passenden Methode. Wenn Milchgetränke häufig direkt am Gerät entstehen sollen, prüfen Sie den Ablauf eines Vollautomaten mit Milchsystem samt seiner Reinigung.
Was ist bei unterschiedlichen Bohnensorten im Haushalt wichtig?
Im Vollautomaten liegt üblicherweise eine Sorte im Bohnenbehälter. Ein vorgesehenes Pulverfach kann gelegentliche Alternativen ermöglichen. Beim Filtergerät können Sie die Sorte pro Brühvorgang wechseln, portionieren dafür aber jedes Mal neu.
Welche Maschine ist leichter zu reinigen?
Beide brauchen regelmäßige Pflege, aber an unterschiedlichen Teilen. Beim Vollautomaten beachten Sie Trester, Tropfschale, Programme und Milchwege. Beim Filtergerät reinigen Sie Filter, Kanne und Brühbereich nach den Vorgaben des Herstellers.